Edizione speciale “… El Tartini in piassa” in formato elettronico
“… El Tartini in piassa” è il titolo dell’edizione speciale di “Lasa Pur Dir”, il periodico della Comunità degli Italiani, edita nel 1996 in concomitanza con il centenario dall’inaugurazione del monumento dedicato a Giuseppe Tartini a Pirano. La pubblicazione, da tempo ormai esaurita, è stata digitalizzata e in occasione del duecentocinquantesimo anniversario della morte del…
Maschere a Pirano
Pirano si sta preparando al Carnevale! Con l’inaugurazione della mostra Maschere in Casa Tartini, sabato 1 febbraio 2020, si è aperto il periodo dell’anno più pazzo e colorato. Esposti i lavori realizzati dai gruppi artistico-culturali della CI di Pirano, del Foto club Portorose e del laboratorio di maschere. È seguito poi il concerto “Musica gentil…
Gli animali protagonisti all’ora della fiaba in lingua italiana
Da oltre cinquant’anni le biblioteche civiche in Slovenia organizzano le ore delle fiabe per bambini di età prescolastica e scolastica. Attraverso il magico mondo delle fiabe, i bambini si avvicinano all’ educazione letteraria, utile per sviluppare la loro immaginazione e arricchire il loro vocabolario. La narrazione influisce anche sul lato emotivo, mentale, fantasioso, esperienziale e…
Laboratorio di maschere a Casa Tartini
Casa Tartini, sabato 11 gennaio 2020. Entusiamo, allegria, divertimento e qualche scherzo non sono mancati al Laboratorio creativo di preparazione alle maschere di Carnevale sul tema “Dalla musica di Tartini alla musica techno”. Il laboratorio artistico, organizzato dalla CAN in collaborazione con la CI “Giuseppe Tartini”, è stato curato da Loredana Musizza, l’artista che realizza…
La Befana vien de note…
… anche se a Pirano è stata fatta una grande festa già nel pomeriggio! Lunedì 6 gennaio 2020, prima all’incontro sul Faro di Pirano e poi in Casa Tartini, i soci del sodalizio piranese si sono impegnati in una rassegna creativa con laboratori, sketch divertenti e canzoni. Il saluto iniziale è stato portato dal Presidente…
100 anni del Consorzio piranese per trasporti
Alcune immagini dell’ultimo appuntamento dell’anno per la Comunità degli Italiani e la CAN di Pirano. Ci rivediamo nel nuovo anno! Ancora auguri di Buone Feste! Fotografije zadnjega dogodka Skupnosti Italijanov in SSIN Piran v tem letu. Znova se vidimo v novem letu! Še enkrat vam želimo prijetne praznike!
Buone Feste
Ricordiamo che stasera in Casa Tartini alle ore 17, si tiene l’ultimo appuntamento per quest’anno, dedicato ai 100 anni del Consorzio piranese per trasporti. La Comunità degli Italiani “Giuseppe Tartini” e la Comunità autogestita della nazionalità italiana di Pirano vi danno appuntamento a lunedì 6 gennaio 2020 con l’appuntamento dedicato alla Festa della Befana. Buone…
Riconoscimento Tartini 2020
Il Comune di Pirano informa i cittadini e le istituzioni nel Comune che possono formulare le proposte per il conferimento del Riconoscimento Tartini assegnato per i risultati eccezionali conseguiti nel settore della cultura. Per le proposte che si vogliono sostenere come CAN di Pirano, la documentazione completa va inoltrata in forma scritta alla Segreteria della CAN…
Contra naturam di Fulvia Grbac visitabile fino al 20 dicembre
Per chi non è riuscito ancora a vedere la mostra “Contra naturam” di Fulvia Grbac, ricordiamo che è possibile visitare la mostra fino al 20 dicembre 2019 presso la sede espositiva dell’Università Popolare di Trieste Scuola Libera dell’Acquaforte “Carlo Sbisà” in Via Torrebianca 22 a Trieste. Pubblichiamo di seguito quanto scritto per l’inaugurazione della mostra…
A Pirano si è svolta la tradizionale Festa del Vin
Sabato, 14 dicembre 2019 al Ristorante “Pavel 2” di Pirano, si è svolto il tradizionale incontro conviviale di fine anno, dedicato alla Festa del vin e al concorso dei dolci delle feste.Alla serata hanno partecipato i gruppi artistico-culturali della nostra Comunità: pittura, mandolini, coro misto e filodrammatica. Congratulazioni ai premiati per i migliori vini rossi…