il Trillo
2019
2018
n. 36; n. 37; n. 38; n. 39; n. 40; n. 41
2017
n. 30; n. 31; n. 32; n. 33; n. 34; n. 35
2016
n. 24; n. 25; n. 26; n. 27; n. 28; n. 29
2015
n. 18; n. 19; n. 20; n. 21; n. 22; n. 23
2014
n. 12; n. 13; n. 14; n. 15; n. 16; n. 17
2013
n. 6; n. 7; n. 8; n. 9; n. 10; n. 11
2013
RIHARD LOBENWEIN
Catalogo della mostra
Editore: Comunità autogestita della nazionalità italiana Pirano
Per l’editore: Nadia Zigante
Curatrice della mostra: Fulvia Zudič
Testo: Nives Marvin
Traduzioni: Ivan Markovič, Martin Cregeen
Foto: Ljubo Radovac
Veste grafica: Rok Kleva Ivančić
Stampa: Pigraf d.o.o Isola
Tiratura: 500
Prima edizione: ottobre 2013
Rok Kleva Ivančič
Catalogo della mostra
Editore: Comunità autogestita della nazionalità italiana Pirano
Per l’editore: Nadia Zigante
Curatrice della mostra: Fulvia Zudič
Testo: Nives Marvin
Traduzioni: Ivan Markovič, Martin Cregeen
Foto: Matia Sčukovt
Veste grafica: Rok Kleva Ivančić
Stampa: Pigraf d.o.o Isola
Tiratura: 500
Prima edizione: Settembre 2013
2012
LA FAMEA DEI SALINERI
SOLINARSKA DRUŽINA
Editore: Comunità autogestita della nazionalità italiana Pirano
Testi: Manuela Rojec, Fulvia Zudič, Kristjan Knez
Fotografie: Ubald Trnkoczy
Traduzione: Ines Perkavac
Design: Julija Zornik Strle
Stampa: Pigraf d.o.o. Isola
Tiratura: 2000
Prima edizione: Giugno 2012
LE PERLE DEL NOSTRO DIALETTO
II volume
Prima edizione »Lasa Pur Dir«, giugno 2010
Prima ristampa edizione Lasa Pur Dir, giugno 2012
Introduzione alla presenteristampa è di Giovanni Rapelli
A cura diOndina Lusa e Fulvia Zudič
Revisione dei testidi Marino Bonifacio
Illustrazioni e copertinadi Fulvia Zudič
Stampa e impaginazione: Pigraf, s.r.l. Isola
Tiratura: 1100 copie
Settembre 2012
LE PERLE DEL NOSTRO DIALETTO
I volume
Prima edizioneLasa Pur Dir, aprile 2004
Prima ristampaedizione Lasa Pur Dir, agosto 2012
L’introduzione alla ristampadi Nives Zudič Antonič
A cura diOndina Lusa e Fulvia Zudič
Revisione dei testidi Marino Bonifacio
Illustrazioni e copertinadi Fulvia Zudič
Stampa e impaginazione: Pigraf, s.r.l. Isola
Tiratura: 1500 copie
Agosto 2012
DIEGO DE CASTRO
1907-2007
Atti del convegno di studi (Pirano, 16 – 17 novembre 2007)
Editore: Comunità degli Italiani “Giuseppe Tartini”, Pirano
Redattore responsabile: Kristjan Knez
Curatori: Kristjan Knez e Ondina Lusa
Comitato di redazione:
Alessandro Costanzo de Castro (Genova),
Leander Cunja (Capodistria), Kristjan Knez (Pirano),
Ondina Lusa (Pirano), Daniela Paliaga (Pirano,
Chiara Vigini (Trieste)
Traduzioni: Devana Jovan (ital./slov.), Kristjan Knez (slov./ital.)
Fotografie: Gianfranco Abrami, Franco Levi, Ivica Pletikosić,
Lara Sorgo, Franco Viezzoli
Disegno: Liliana Stipanov
Impaginazione: Zvonko Zelić
Stampa: Birografika BORI d.o.o.
DIEGO DE CASTRO
1907-2007
Atti del convegno di studi (Pirano, 16 – 17 novembre 2007)
Editore: Comunità degli Italiani “Giuseppe Tartini”, Pirano
Redattore responsabile: Kristjan Knez
Curatori: Kristjan Knez e Ondina Lusa
Comitato di redazione: Alessandro Costanzo de Castro (Genova), Leander Cunja (Capodistria), Kristjan Knez (Pirano), Ondina Lusa (Pirano), Daniela Paliaga (Pirano), Chiara Vigini (Trieste)
Traduzioni: Devana Jovan (ital./slov.), Kristjan Knez (slov./ital.)
Fotografie: Gianfranco Abrami, Franco Levi, Ivica Pletikosić, Lara Sorgo, Franco Viezzoli
Disegno: Liliana Stipanov
Impaginazione: Zvonko Zelić
Stampa: Birografika BORI d.o.o.
ACTA HISTORICA ADRIATICA VI
Societa’ di studi storici e geografici Piran (Pirano 2011)
2011
Cognomi del Comune di Pirano e dell’Istria
Marino Bonifacio
Edizioni: Il Trillo
Collana: Lasa Pur Dir
Redazione: Ondina Lusa, Fulvia Zudič
Copertina: Liliana Stipanov
Trascrizione: Maria Luisa Giurco
Impaginazione e stampa: Pigraf s.r.l. Izola – Isola
Copie: 1000
Pirano 2011
2010
Forme
Catalogo dei lavori del gruppo di ceramica della Comunita’ degli Italiani Giuseppe Tartini di Pirano
Testi: Fulvia Zudič, Nives Marvin, Apolonija Krejačič
Fotografie nel testo: archivio Comunita’ degli Italiani Pirano / archivio NoVa
Fotografie still life: Riccardo Bertoni / NoVa
Progetto grafico e impaginazione: Riccardo Bertoni / NoVa
Stampa: Pigraf d.o.o. Izola – Isola
Tiratura: 500 copie
Pirano, Settembre 2010
2008
Note
Maria Palaković
Progetto grafico e impaginazione: NoVa Riccardo Bertoni s.p.
Stampa: Pigraf s.r.l. Izola – Isola
Tiratura: 1000 copie
Edizione: Il Trillo
Pirano 2008
2009
– Vent’anni della Festa del vin 1989-2008
– 20 anni di pittura in Casa Tartini
2006
– Cantano, cantando… XXX anni del Coro “Giuseppe Tartini” (con cd audio)
– El mar de Piran, (a cura di Ondina Lusa, Fulvia Zudič, Kristjan Knez)
– Cah A., Il giardino segreto: poesie
2005
– I confini militari di Venezia e dell’Austria nell’eta’ moderna (a cura di Antonio Miculian)
– Bertok M.,Memoria e identita’ nei giornalisti istriani in lingua italiana
– Scotti G.,La testa della Medusa
2002
– La battaglia di Lepanto e l’Istria (a cura di Kristjan Knez)
– Cigui R., Corpo araldico piranese
2000
– Bonifacio M., Cognomi del Comune di Pirano e dell’Istria, vol. III
1999
– El sal de Piran(a cura di Almerigo Apollonio)
1998
– 10 anni di pittura in Casa Tartini, catalogo
– Bonifacio M.,Cognomi del Comune di Pirano e dell’Istria,vol. II